-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ أَبُو الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍقَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَإِنَّمَا قَالَ أَمَا يَخْشَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ

쿠타이바가 우리에게 전해준 바에 따르면, 함마드 빈 자이드가 무함마드 빈 지야드로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 아부 하리스 알 바슈리라는 칭호를 가진 칭호 소지자였고, 아부 후라이라로부터 전해 들은 바에 따르면, 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서 "이맘 앞에서 고개를 드는 자는 알라께서 그의 머리를 나귀 머리로 바꾸실까 두렵지 않느냐?"라고 말씀하셨다고 합니다. 쿠타이바는 함마드가 무함마드 빈 지야드로부터 전해 들었다고 말하며, 그의 "두려워하지 말라"는 말은 (위협의 형태이든, 바르자크나 지옥에서 일어날 일이든) 두려워하라는 뜻이라고 했습니다. 아부 이사는 이 하디스가 진본이며, 무함마드 빈 지야드는 바스라 출신의 칭호 소지자이자 아부 하리스의 지휘를 받는 인물이라고 말했습니다.