Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani Abu Kuraib] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Apu Muawiyah] mei [al-A'masy] meia [Ipalahame] mei [al-Aswad] mo e [Alqamah] fakatou'osi na'a nau pehe, 'Na'a mau 'alu ki [Abdullah bin 'Ala' 'o hange ko kinautolu 'a e] ʻi ho tuʻá? ' Ko 'etau tali, 'Ikai'. Na'a ne pehe, 'Tu'u hake, pea lotu, pea na'e 'ikai ke ne fekau'i mai 'a e ui ki he lotu pe ko e iqamat'. Peá ma tuʻu leva ʻi hono tuʻá. Peá ne puke homa ongo nimá, peá ne toki tuku kimaua takitaha ʻi hono toʻomataʻú mo hono toʻohemá. ʻI heʻene punou hifo, naʻá ma ʻai homa ongo nimá ki hono tuí'. Na'a ne pehe, 'Ka na'e taa'i 'e Abdullah homa ongo nima, pea na'a ne fakataha'i hono ongo nima 'o 'ai kinaua 'i he vaha'a 'o hono ongo umá'. ʻI he ʻosi ʻene lotú naʻá ne pehē, ‘Ko e moʻoni, ʻe haʻu ha kau pule te nau fakaʻosi ʻa e lotú ʻi hono taimi totonú pea toloi hono fakahokó kae ʻoua kuo meimei ʻosi. Kapau te ke sio kiate kinautolu ʻoku nau fai ʻeni, pea ke lotu taimi totonu, pea ke lotu fakataha mo kinautolu pea ʻai hoʻo lotu mo kinautolú ko ha kamu. Kapau ʻoku mou toko tolu, mou lotu fakataha, pea kapau ʻoku mou tokolahi ange, fakanofo ha taha ʻo kimoutolu ke hoko ko e ʻimami. Kapau ʻe punou ha taha ʻo kimoutolu, hili leva ho ongo nimá ʻi ʻolunga ʻi he taha ʻo punou. Pea fokotuʻu fakataha ho ongo nimá. Hange 'oku ou kei sio pe ki he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam, 'oku ne kolosi hono louhi'i nima mo 'ene fanau. Pea na'e fakahaa'i ia 'e 'Abdulllah kiate kinautolu''. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ibnu Mushir] na'a ne pehe, -- 'I ha founga kehe 'o e fakamatala-- pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Uthman bin Abi Syaibah] kuo ne talamai kiate kimautolu [Jarir] na'a ne pehe, -- 'I ha hala kehe 'o e fakamatala-- pea kuo pau ke [Y'maah ke]. bin 'Atama] kuo ne talamai kiate kitautolu [Mufadhdhal] kotoa 'oku fakamatala'i meia [al-A'masy] meia ['Ipalahame] mei [Alqamah] mo [al-Aswad] 'Na'a na fakatou 'a'ahi ['Atula]', 'o fakatatau ki he 'uhinga 'o e hadith 'a 'Apu Mu'awiyah. Lolotonga iá, ‘i he hadith ‘a Mushir mo Jarir, ‘Na‘e hangē na‘á ku sio ki he ngaahi louhi‘i nima kolosi ‘o e Palōfita sallallaahu‘alaihiwasallam ‘i he‘ene punou hifo.