Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [ཨལ་ཀ་མ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་དམ།' ང་ཚོའི་ལན་ནི། 'མིན།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཡར་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་སྨོན་ལམ་འབོད་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་བ' དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ལངས་ནས་བསྡད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ལག་པ་བཟུང་ནས་ང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ཁོང་གི་གཡས་གཡོན་དུ་བཞག་ཡོད། ཁོང་གིས་ཕྱག་འཚལ་དུས་ང་ཚོས་ཁོང་གི་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་ལག་པ་བཞག་སྟེ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'འོན་ཀྱང་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོའི་ལག་པ་ལ་རྡུང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལག་པ་མཉམ་དུ་བསྡུས་ནས་ཁོང་གི་རྐང་མཛུབ་བར་དུ་བཞག་ཡོད།' ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། 'དོན་དངོས་ཐོག་གཞུང་ཁག་ཅིག་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་དེའི་ལག་བསྟར་དེ་ཧ་ལམ་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་དུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོ་གསུམ་ཡོད་ན་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་མི་མང་པོ་ཡོད་ན་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ཨི་མམ་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཕྱག་འཚལ་ན་དེ་ནས་གཞན་གྱི་ལག་པའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་བཞག་ནས་ཕྱག་འཚལ་དགོས། ལག་མཐིལ་མཉམ་དུ་བཙུགས། ངས་ད་དུང་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ། དེ་ནས་ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་སྟོན་བྱུང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨ་ཊ་ཏ་མི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཕ་དྷལ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ནས་ [ཨལ་ཀ་མ་]; དང་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] དང་། 'དེ; གཉིས་ཀས་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས། ’, ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྱས་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག མུ་ཤིར་དང་ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས་ངས་ཁོང་གི་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་ཡོད་པ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད།