Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
sinabi na kekami [Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani Abu Kuraib] ngana, sinabi na kekami [Abu Muawiyah] ibat [al-A'masy] ibat [Ibrahim] ibat [al-Aswad] ampo [Alqamah] parehu lang sinabi, 'Minta kami kang [Abdullah bin Mas'ud] keng bale na, kanita kitang da, 'atyu ka king gulut ning pamanalangin? ' Ing pakibat mi, 'Ali'. Ngana, 'Talakad ka, kaybat manalangin ka, kanita e na katamu inutus ing ausan ning panalangin o ing iqamat'. Kaybat tinalakad kami king gulut na. Kaybat tinggap na la ring gamat mi, kaybat binili ne ing balang metung kekami king wanan at kayli na. Inyang migsakab ya, ibili mi la ring gamat mi karing tuhod na. Ngana, 'Oneng i Abdullah tigkil no reng gamat mi, at tinipun no reng palad na at binili no king pilatan da reng bitis na'. Inyang meyari yang menalangin ngana, 'Tutu pin, datang la ding pamuntuk a mayari king panalangin king oras a dapat at ipagpaliban ing pamagpatupad kaniti angga king malapit nang mayari. Nung akakit mu lang gagawan da iti, kanita manalangin ka king oras, kanita manalangin kang kayabe ra at gawan meng sirkunsisyun ing kekang panalangin kayabe ra. Nung atlu kayu, abe-abe kayung manalangin, at nung dakal kayu, italaga ye ing metung kekayu bilang imam. nung ing metung kekayu duku ya, ibili yu la ding gamat yu babo na ning metung at duku kayu. at iyabe mu la reng palad mu. Balamu akakit ke pa ing Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, magkrus ya kareng taliri na kareng anak na. Kanita pepakit neng Abdullah karela''. At sinabi na kekami [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] sinabi na kekami [Ibnu Mushir] ngana, -- Kapamilatan ning aliwang dalan ning pamagkwentu-- at sinabi na kekami [Uthman bin Abi Syaibah] sinabi na kekami [Jarir] sinabi na, -- Kapamilatan ning aliwang dalan ning pamagkwentu-- at sinabi na kanaku [Muhammad Rafid bind] sinabi na kekami [i Muhammad Rafid bin] i Yadya [Y Adam bin] kekami [Mufadhdhal] ngan migkwentu ibat [al-A'masy] ibat [Ibrahim] ibat [Alqamah] ampo [al-Aswad] 'Na parehu lang minta [Abdullah]', agpang keng kabaldugan ning hadith nang Abu Mu'awiyah. Samantala, keng hadith nang Mushir ampo Jarir, 'Balamu ikit ku la reng makakrus a taliri ning Propeta sallallaahu'alaihiwasallam inyang makaduku ya.