Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al-'Ala' al-Ɣa̱mdani̱ Abu Kuraib] jɛn cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Abu Muawiyah] kä [al-A'mathi̱] kä [Ibra̱him] kä [al-Athwad] kɛnɛ [Alkamah] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar i̱, 'Kɔn cua kɔ wä kä [Abdullah bin ''Ɣa̱thudhdɛ cie kɛn,' kɛ kɔrdu? ' Luɔcdan, '/Ciɛ jɛn'. Cuɛ wee, ‘Jiɛc rɔ, kɛ kɔrɛ palɛ, kɛ kɔrɛ /ke̱nɛ kɔn la̱r ɣöö bakɔ cɔal pal kiɛ iqamat’. Kä ɛnɔ cuakɔ cuɔ̱ŋ jɔkdɛ. Kä cuɛ tetkɔ käp, kä cuɛ ram kɛl la̱th cueecdɛ kɛnɛ caamdɛ. Mëë cɛ rɔ goŋ, cuakɔ tetkɔ la̱th wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱nikɛ'. Cuɛ wee, 'Kä Abdullah cu tetkɔn moc kɛ buɔ̱t, kä cuɛ tetkɛ mat kɛɛl kä cuɛ kɛ la̱th kam ciökni̱kɛ'. Mëë cɛ pal thuk cuɛ wee, ‘Ɛpuc, bi kua̱r ben ti bi pal thuk kɛ gua̱a̱thdɛ kä ba la̱tdɛ jakä wä nhiam amäni mi cɛ thia̱k kɛ thuɔ̱k. Mi ci kɛ nɛn la̱tkɛ inɔ, kɛ kɔrɛ bi pal kɛ gua̱a̱thdɛ, kɛ kɔrɛ bi pal kɛɛl kɛ kɛ kä bi paldu jakä cuɛl. Mi te yɛn kɛ diɔ̱k, palɛ kɛɛl, kä mi te yɛn kɛ nɛy ti ŋuan, kuany ram kɛl kä yɛ ɛ la imam. Mi ci ram kɛl kä yɛ rɔ yuɔr piny, la̱thni tetku wi̱i̱ raam in dɔ̱ŋ kä goŋ rɔ. Kä la̱thni tetkun kɛɛl. Ɣän ŋotdä cätkɛ mi̱ guicä gök sallallaahu’alaihiwasallam, cuɛ tetkɛ ŋok kɛ gaatkɛ. Kɛ kɔrɛ cu Abdulllah ɛ nyuɔ̱th kɛ. Kä cɛ kɔn la̱r [Minjab bin al-Ɣa̱ri̱th at-Tamimi] cɛ kɔn la̱r [Ibnu Mushir] jɛn cuɛ wee, -- Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ la latkɛ ŋɔak-- kä cɛ kɔn la̱r [Uthman bin Abi Thyaibah] cɛ kɔn la̱r [Jarir] jɛn cɛ kɔn la̱r, -- Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ latdɛ-- kä cuɛ [Yämaah] la̱r kɔn. bin Adam] cɛ kɔn la̱r [Mufadhdhal] kɛndiaal tin ca lat kä [al-A'masy] kä [Ibra̱him] kä [Al-qamah] kɛnɛ [al-Athwad] 'Kä kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ [Abdullah] gui̱l', kɛ luɔt kä ɣadith Abu Mu'awiyah. Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, rɛy ɣadith Mushir kɛnɛ Jarir, 'Cɛ ce̱tkɛ mi̱ cä yiɛt göökä sallallaahu'alaihiwasallam nɛn mëë cɛ rɔ yuɔr piny.'