Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Бидэнд [Мухаммад бин аль-'Ала' аль-Хамдани Абу Курайб] хэлсэн үү, тэр бидэнд [Абу Муавия] [аль-А'маси] -аас [Ибрахим] -аас [аль-Асвад] хэлсэн бөгөөд [Алкама] хоёулаа "Бид [Абдулла бин Масъуд] түүний гэрт очсон, дараа нь тэд араас нь асуув уу?" Бидний хариулт "Үгүй". Тэр: "Бос, дараа нь залбир, тэгвэл тэр бидэнд залбирал, икамат заагаагүй" гэж хэлэв. Дараа нь бид түүний ард зогсов. Дараа нь тэр бидний гарыг барьж, дараа нь тэр бидний хүн нэг бүрийг баруун, зүүн талд нь тавив. Түүнийг бөхийлгөхөд бид гараа түүний өвдөг дээр тавив. Тэр: "Гэхдээ Абдулла бидний гарыг цохиод, алгаа нийлүүлж, гуяныхаа завсар тавив" гэж хэлэв. Тэрээр залбирч дуусаад: "Үнэхээр, залбирлыг цагт нь дуусгаж, бараг дуустал нь хойшлуулах захирагчид ирнэ. Хэрэв та тэднийг ингэж байгааг харвал цагтаа залбирч, тэдэнтэй хамт залбирч, тэдэнтэй хамт залбирлаа хөвч хөндүүлээрэй. Та гурав байвал хамт залбир, олон байвал нэгийгээ имам болго. Хэрэв та нарын нэг нь бөхийж байвал гараа нөгөөгийнхөө дээр тавиад бөхий. Тэгээд алгаа нийлүүл. Би одоо ч гэсэн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хүүхдүүдтэйгээ хуруугаа зөрүүлж байхыг хардаг юм шиг байна. Дараа нь 'Абдулла тэдэнд үзүүлэв''. Мөн [Минжаб бин аль-Харитс ат-Тамими] бидэнд [Ибну Мушир] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр -- Өөр нэг ярианы замаар-- мөн бидэнд хэлсэн [Усман бин Аби Сяйба] бидэнд [Жарир] хэлсэн бөгөөд -- Өөр нэг хүүрнэл дамжуулах замаар-- мөн надад [Мухаммад бин Рафи'Я-д хэлсэн] гэж хэлсэн. [Муфаддхал] бүгд [аль-А'маси] -аас [Ибрахим] [Алкама] болон [аль-Асвад] нараас "Тэд хоёулаа [Абдуллад] зочилсон тухай" Абу Муавиагийн хадисын утгын дагуу өгүүлсэн. Үүний зэрэгцээ, Мушир, Жарир нарын нэгэн хадист: "Би Бошиглогчийг мөргөж байх үед загалмайлсан хурууг харсан юм шиг санагдав.