Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་བིན་ཨཱལ་ཨ་ལ་ཨཱལ་ཧམ་ཌ་ནི་ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཨ་བུ་མུ་ཝ་ཡ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ལས་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [ཨལ་ཀ་མ་]; གཉིས་ཀས་ཟེར། 'ང་ཚོ་ [ཨབ་ཏུལ་ལཱ་བིན་མ་སུད་] ལུ་འོང་ཡི། ཁོ་གི་ཁྱིམ་ནང་ དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཁར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་དོ་ག་ཟེར་ དྲི་བ་བཀོད་ཅི། ' ང་བཅས་ཀྱི་ལན་འདི་ 'མེན' ཨིན། ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། 'ཡར་ལོང་ཞིནམ་ལས་ སྨོན་ལམ་བཏབ། དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཨི་ཁ་མཱཏ་ཟེར་མི་བཀའ་རྒྱ་མ་བྱིན།' དེ་ལས་ ང་བཅས་ཁོ་གི་རྒྱབ་ཁར་ལོང་ཡི། དེ་ལས་ཁོ་གིས་ང་བཅས་ཀྱི་ལགཔ་བཟུང་ཞིནམ་ལས་ ང་བཅས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ཁོ་རའི་གཡས་གཡོན་ལུ་བཞག་ནུག། ཁོ་གིས་ཕྱག་འཚལ་བའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁོ་གི་སྤུས་མོ་གུ་ལགཔ་བཀལ་ཡི།' ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། 'དེ་འབདཝ་ད་ ཨབ་དུལ་ལ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ལགཔ་ཚུ་ བརྡུང་ཞིནམ་ལས་ ཁོ་གིས་ ལགཔ་གཅིག་ཁར་ བཙུགས་ཏེ་ རྐངམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ བཙུགས་ནུག།' སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། 'ངོ་མ་རང་ སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་དུས་ཚོད་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ ཧ་ལམ་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་ ཕར་འགྱངས་འབད་མི་ དབུ་ཁྲིད་ཚུ་འོང་འོང་། དེ་སྦེ་འབད་མི་མཐོང་པ་ཅིན་ དུས་ཚོད་ཁར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ དེ་ལས་ ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་མི་འདི་ མཆོད་པ་ཕུལ་དགོ། ཁྱེད་གསུམ་ཡོད་པ་ཅིན་ གཅིག་ཁར་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ ཁྱེད་མངམ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱེད་ལས་གཅིག་ ཨི་མམ་སྦེ་ བསྐོ་བཞག་འབད། ཁྱེད་གཅིག་གིས་ཕྱག་འཚལ་བ་ཅིན་ གཞན་གྱི་གུ་ལུ་ ལགཔ་བཀལ་ཏེ་ཕྱག་འཚལ་དགོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལགཔ་གཅིག་ཁར་བཙུགས། ང་གིས་ད་ལྟོ་ཡང་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཁོ་རའི་ཨ་ལོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་ཏེ་ མཐོངམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག། དེ་ལས་ 'Abdulllah གིས་ ཁོང་ལུ་ གསལ་སྟོན་འབད་ཡི།'' དེ་ལས་ ང་བཅས་ལུ་ [མིན་ཇབ་བིན་ཨཱལ་ཧ་རིཊ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། [Ibn Mushir]; ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། --བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཅིག་བརྒྱུད་དེ་-- དང་ང་བཅས་ལུ་ [ཨུ་ཐ་མཱན་བིན་ཨ་བི་སི་ཡ་བྷ་] ཟེར་སླབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [Jarir] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། --བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་དེ་-- དང་ང་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི'] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བིན་ཨ་ཌམ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཕ་དྷལ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚང་མ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ལས་བཤད་ཡོད། ལས་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ལས་ [ཨལ་ཀ་མ་]; དང་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; 'དེ་གཉིས་ཀས་ [Abdullah] ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས། ', ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་གི་ཧ་ཌི་ཐི་གི་དོན་དག་དང་མཐུན་པར་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ མུ་ཤིར་དང་ ཇ་རིར་གྱི་ ཧ་དཱིསི་ནང་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ ཤ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ མགུ་ཏོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་ཏེ་ མཐོང་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་པས།