Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
En owaco botwa [Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani Abu Kuraib] en owaco, owaco botwa [Abu Muawiyah] ki bot [al-A'masy] ki bot [Ibrahim] ki bot [al-Aswad] ki [Alqamah] gin weng owaco ni, 'Wacito bot [Abdullah bin Mas'ud] i ode, ki en openyo ni, in itye ka lega i ngeye? 'Lagam wa, 'Ku'. En owaco ni, 'A malo, ci i lega, ci en pe ocikowa me lwongo me lega nyo iqamat'. Ki dong wacung i ngeye. Lacen omako ciŋwa, ci oketo ŋat acel acel i kinwa yo tuŋ lacuc ki yo tuŋ lacam. I kare ma en opoto piny, wan wa keto cing wa i tyene. En owaco ni, 'Ento Abdullah ogoyo cing wa, ki en oketo cinge kacel ki oketo gi i kin tyene'. I kare ma en otyeko lega en owaco ni, 'Ada, luloc gubino ma gubi tyeko lega i kare ma opore ki gi juku timo ne nio ka cok tum. Ka ineno gitye ka timo man, ci ilego i cawa ma mitte, ci ilego kacel kwedgi dok iwek legani kacel kwedgi obed me lirre. Ka wutye adek, wuleg kacel, ki ka wutye mapol, ket ngat acel i kinwu me bedo imam. Ka ngat acel i kinwu oworo, ci iket cingi i wi lawote ci iworo. ki ket cingi kacel. Atye ka neno lanebi, ma tye ka rwate ki lutino ne. I ngeye 'Abdullah onyutu bot gi''. Ki owaco botwa [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] owaco botwa [Ibnu Mushir] en owaco ni, -- I yoo mukene me tito lok-- ki owaco botwa ni [Uthman bin Abi Syaibah] owaco botwa [Jarir] en owaco ni, -- I yoo mukene me tito lok-- ki owaco ira ni [Muhammad Rafid bind] owaco botwa ni [Muhammad Rafid bind] owaco botwa ni [Yadi] otiito ni [Adam bind] otiito botwa [Yardyah]. wan [Mufadhdhal] weng wa waco ki bot [al-A'masy] ki bot [Ibrahim] ki bot [Alqamah] ki [al-Aswad] 'Ni gin aryo ni gu limo [Abdullah]', malube ki tyen lok me hadith pa Abu Mu'awiyah. I kare meno, i hadith pa Mushir ki Jarir, 'Obedo calo aneno cing lanebi ma ki guro i kare ma en onongo tye ka guro piny.