-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ ثُمَّ قَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

Ci ha detto [Adamo] ha detto, ci ha detto [Syu'bah] ha detto, ci ha detto [Al Hakam] ha detto, ho sentito [Sa'id bin Jubair] da [Ibn 'Abbas] dire: "Ho trascorso la notte a casa di mia zia (Maimunah bint Al Harith), la moglie del Profeta, sallAllahu 'alayhi waSallam. E in quel momento il Profeta, sallAllahu 'alayhi waSallam, era con lui perché era il suo turno. Il Profeta, sallAllahu 'alayhi waSallam, eseguì la preghiera dell'Isha, poi tornò a casa e pregò quattro rak'ah, poi andò a dormire e si svegliò di nuovo per pregare." Ibn Abbas disse: "Poi dormì come un bambino (svegliandosi a intermittenza) - o una frase del genere -, poi si alzò per pregare. Poi mi alzai e mi misi alla sua sinistra, poi mi mise alla sua destra. Dopodiché pregò cinque rak'ah, poi due rak'ah, poi dormì finché non lo sentii russare, poi uscì per eseguire la preghiera del mattino".