Hadith Representative
Apabila dia mengerjakannya di tanah lapang, lalu dia menyempurnakan ruku dan sujudnya, maka shalatnya sampai lima puluh kali pahala shalat
Imam Abu Dawud : 473حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً فَإِذَا صَلَّاهَا فِي فَلَاةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلَاةًقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلَاةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
האט אונז דערציילט [מוחמד בין איזא] האט אונז דערציילט [אבו מועוויה] פון [הילאל בין מימון] פון ['אתה` בן יזיד] פון [אבו סעיד אל חודרי] האט ער געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'א תפילה געטאן אין עולם איז גלייַך צו 25 תפילות - אַליין-. אויב ער טוט עס אין די פעלד, דעמאָלט ער שליימעסדיק זיין בויגן און פאַרווייכערן, דעמאָלט זיין תפילה וועט דערגרייכן פופציק מאל די שכר פון תפילה'. אבו דאוד האט געזאגט; [עבדול וואהיד בין זיאד] דערמאנט אין דעם חדיטה; 'די תפילה פון אַ מענטש וואָס איז געטאן אין די פעלד, האט אַ טאָפּל שכר אין פאַרגלייַך מיט דאַוונען אין קהל', האָט ער דעמאלט דערקלערט די חדית אין פול.