Hadith Representative
Keutamaan Shalat Berjama'ah 27 derajat
Imam Tirmidzi : 199حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالُوا خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَّا ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ
האָט אונדז געזאָגט [חנאד] געזאָגט; האט אונז דערצײלט [עבדה] פון [וביידוללה בן אומר] פון [נאפי'] פון [אבן עומר] האט ער געזאגט; 'די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו' אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דאַוונען אַ מענטש אין עולם איז 27 דיגריז בעסער ווי דאַוונען אַליין'. ער האט געזאגט; "אין דעם קאַפּיטל עס זענען אויך דערציילונגען פון אַבדאַלאַ בין מאַסעוד, ובייַ בין קאַאַב, מואַדז בין דזשאַבאַל, אבו סעיד, אבו הוראַה און אַנאַס בין מאַליק." אבו איסא האט געזאגט; 'די האַדיטה פון אבן עומר איז עכט. אזוי אויך האט נאפי' דערציילט פון אבן אומר, פון הנביא סאללאללאהו 'עליהי וואסאלם', אז ער האט געזאגט: 'די תפילה פון א עדה איז זיבן און צוואנציג מעלות בעסער ווי די תפלה פון א מענטש אליין'. אבו איסא האט געזאגט; 'רובֿ מענטשן וואס דערציילט פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, זיי געזאגט, 'פינף און צוואנציק דיגריז,' אָבער אבן אומר געזאגט, 'זיבן און צוואנציק דיגריז'.