Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
милемлы вераз [Исхак бин Муса Аль Ансари] шуиз; вераз милемлы вераз милемлы [Ма'н] шуиз; милемлы вераз [Малик бин Анас] [Абу Ан Надлр] [Буср бин Саид] шуиз; Заид бин Халид Аль-Джухани сое Абу Джухайм доры ыстћз, солэсь юалляськыны, мар со кылћз пророклэсь саллаллаху алейхи васаллям сярысь, кин ке ортчиз адямиос азьын, кудъёсыз вӧсяськизы. Озьы [Абу Джухайм] шуиз; 'Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но солэн ӟечлыкез мед луоз) шуиз: 'Адями, кудӥныз ӵош ортче мурт азьын, тодэ ке, мар соин луоз, солы умойгес луоз, со азьын ортчемлэсь, куатьтон пол дугдыны'. Абу Ан Надлр шуиз; — Мон уг тодӥськы, шуиз-а со куатьтон адями, яке толэзь, яке ар. Абу Иса шуиз; — Та главаын озьы ик вань Абу Саид Аль-Худрилэсь, Абу Хурайралэсь, Ибну Умарлэсь но Абдулла бин Умарлэсь веранъёссэс. Абу Иса шуиз; Абу Джухаймлэн хадисэз хасан зэмос. Пророклэсь верамын вал, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез сю ар ӵоже возьмамысь дугдӥз ке, со умойгес, солэн выныз дорысь ортчыны, кудӥныз со вӧсяське». Тодосчиос та хадисэз улонэ пыӵато, адямиез вӧсяськись мурт азьын ортчыто. Но соос уг малпало, со адямилэсь молитвазэ юнматоз шуыса». Нош Абу Ан Надлрлэн нимыз Салим вал, Умар бин Убайдуллах Аль Мадинилэн ужась-тыршисез.