Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
биске чугаалаан [Исхак бин Муса Аль Ансари] мынча дээн; биске чугаалаан [Ма'н] чугаалаан; биске [Малик бин Анас] [Абу Ан Надлрдан] [Буср бин Саидтен] чугаалаан; Заид бин Халид Аль Джухани ону Абу Джухаймче чорудупкан, мөргүп турар улустуң мурнунга эрткен кижиниң дугайында медээчиден дыңнаан чүүлүн айтырар дээш. Ынчангаш [Абу Джухайм] мынча дээн; 'Аллахтың элчизи (с.а.в.) мынча дээн: «Бир эвес мөргүп турар кижиниң мурнунга эртип турар кижи ооң-биле чүү болурун билир болза, ооң мурнунга эртеринден дөртен катап доктаап каары дээре». Абу Ан Надлр мынча дээн; "Ол дөртен кижи, азы айлар, азы чылдар дээн бе, билбес мен". Абу Иса мынча дээн; 'Бо эгеге Абу Саид Аль Худри, Абу Хурайра, Ибну Умар болгаш Абдулла бин Умарның чугаалары база бар'. Абу Иса мынча дээн; Абу Джухаймның хадис шынныг. Пайгамбардан мынча дээн: «Бир эвес силерниң бирээңер чүс чыл дургузунда манаарын соксадыр болза, мөргүп турар акызының чаны-биле эртип каарындан артык». Эртемденнер бо хадисти херек кырында ажыглап турар, чалбарып турар кижинин мурнунга кижини эрттирип турар. Ынчалза-даа олар кижиниң мөргүлүн күш чок кылыптар деп санал чок. А Абу Ан Надлрның ады Салим, Умар бин Убайдулла Аль Мадининиң чалчазы.