Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་ཨན་ནད་ལར་]; ནས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིཌ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Zaid bin Khalid Al Juhani ཡིས་ཁོང་ལ་ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧེམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་བཏང་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་ཐོས་པའི་སྐོར་དྲིས་པར་བཏང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧེམ་]; ཡང་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་མཁན་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་གང་འབྱུང་རྒྱུ་ཤེས་ན་ཁོ་རང་གི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་པ་ལས་བཞི་བཅུའི་རིང་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པ་དེ་ཡག་པོ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨན་ནད་ལར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་མི་བཞི་བཅུ་དང་། ཡང་ན་ཟླ་བ། ཡང་ན་ལོ་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ། ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་དང་། ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར། ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་བཅས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་ཡང་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧེམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ལོ་བརྒྱ་རིང་སྒུག་མཚམས་འཇོག་ན། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་མི་ཞིག་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མདུན་ནས་འགྲོ་བཅུག་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་དེས་མི་ཞིག་གི་སྨོན་ལམ་ནུས་མེད་དུ་བཏང་བའི་བསམ་ཚུལ་མེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨན་ནད་ལར་གྱི་མིང་ལ་ས་ལིམ་ཟེར།