Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ua parau mai o Ishaq bin Musa Al Ansari ia tatou; Ua parau mai oia ia tatou Ua parau mai [Ma'n] ia tatou; Ua parau mai [Malik bin Anas] mai [Abu An Nadlr] mai [Busr bin Sa'id] mai; Ua tono atu o Zaid bin Khalid Al Juhani ia'na ia Abu Juhaim no te ui ia'na no ni'a i te mau mea ta'na i faaroo mai roto mai i te peropheta no ni'a i te hoê taata e haere ra i mua i te mau taata e pure ra. Na [Abu Juhaim] i parau; Ua parau te ve'a a Allah (te hau e te mau haamaitairaa a Allaah i ni'a ia'na): 'Mai te mea e, ua ite te hoê taata e haere ra i mua i te hoê taata e pure ra i te ohipa e tupu i ni'a ia'na, e mea maitai a'e ia'na ia tape'a e maha ahuru taime i te haereraa i mua ia'na'. Ua parau o Abu An Nadlr e; Aita vau i ite e, e maha ahuru anei taata, ava'e, e aore râ, matahiti ta'na i parau. Ua parau o Abu Isa e; Te vai ra atoa te mau aamu no roto mai ia Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar, e Abdullah bin Umar i roto i teie pene. Ua parau o Abu Isa e; E parau mau te parau a Abu Juhaim. Ia au i te parau a te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam, ua parau oia e: 'Mai te mea e, e tape'a te hoê o outou i te tia'i hoê hanere matahiti, e mea maitai a'e ia haere na piha'i iho i to'na taea'e e pure ra'. Ia faaohipa te feia tuatapapa i teie hadith, ma te faahepo i te hoê taata ia haere i mua i te hoê taata e pure ra. Teie râ, aita ratou e mana'o ra e e faaino te reira i te pure a te hoê taata. E o Salim te i'oa o Abu An Nadlr, te tavini a Umar bin Ubaidullah Al Madini.