Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
cuɛ kɔn la̱r lär [I̱thak bin Mutha Al Anthari̱] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r Cɛ kɔn la̱r [Ma'n] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Malik bin Anath] kä [Abu An Nadlr] kä [Buthr bin Thai̱d] cuɛ wee; 'Zaid bin Khalid Al Juhani cuɛ jɛ ja̱k kä Abu Juhaim kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec kɛ kui̱ kä min cɛ liŋ kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ kui̱ raami̱ ci̱ wä nhiam nath ti̱ pal. Kä ɛnɔ cu [Abu Juɣai̱m] ɛ lar; ''Kä cu ram in wä nhiam ran mi pal ŋäcɛ min bi tuɔɔk kä jɛ, bɛ gɔaa ni ɣöö bɛ cuɔ̱ŋ kɛ gua̱th ti jiɛn ŋuaan kä ɣöö bɛ wä nhiamdɛ'.' Abu An Nadlr cuɛ wee; 'Ɣän /cä jɛ ŋäc ɛn ɣöö cɛ lar i̱ nɛy ti jiɛn ŋuaan, kiɛ päth, kiɛ run'. Abu Isa cuɛ wee; 'Rɛy cio̱tdä nɛmɛ tekɛ lääri̱ ti̱ ca lat bä kä Abu Thai̱d Al Kudri̱, Abu Ɣurairah, Ibnu Umar kɛnɛ Abdullah bin Umar'. Abu Isa cuɛ wee; ''Abu Juɣaim'ä ɣadith ɛ ɣathan mi̱ thuɔ̱k. Caa jɛ lat kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛn ɣöö cɛ wee: 'Mi ci ram kɛl kä yɛ cuɔ̱ŋ -li̱ep- kɛ run ti kuɔ̱r gɔaaɛ ɛn ɣöö bɛ wä kɛ däman in pal'. Kä gɔ̱a̱a̱r cukɛ ɣadith ɛmɛ la̱th lät, la kɛn raan ɛ jakä wä nhiam raam min pal. Duŋni̱ ɣöö /ci̱kɛ tekɛ cär i̱ jɛn bɛ pal raam kɛl jakä thil luɔt'. Kä ciöt Abu An Nadlr ɛ Thalim, ɛ läät Umar bin Ubaydullah Al Madini̱.