Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
usitjele [u-Ishaq bin Musa Al Ansari] wathi; usitjele Usitjele [uMa'n] wathi; usitjele [u-Malik bin Anas] ovela ku-[Abu An Nadlr] ovela ku-[Busr bin Sa'id] wathi; U-'Zaid bin Khalid Al Juhani wamthumela ku-Abu Juhaim ukuyombuza ngalokho akuzwileko kuMphorofidi mayelana nomuntu odlule phambi kwabantu ebebathandaza. Ngalokho [u-Abu Juhaim] wathi; 'Isithunywa saka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) sathi: 'Nangabe umuntu odlula phambi komuntu othandazako bekazi bona kuzokwenzekani kuye, kungaba ngcono bona ame amahlandla amatjhumi amane kunokuthi adlule phambi kwakhe'. U-Abu An Nadlr wathi; 'Angazi bona wathi abantu abangamatshumi amane, namkha iinyanga, namkha iminyaka’. U-Abu Isa wathi; 'Kulesi sahluko kuneendaba ezivela ku-Abu Sa'id Al Khudri, u-Abu Hurairah, u-Ibnu Umar no-Abdullah bin Umar'. U-Abu Isa wathi; I-hadith ka-Abu Juhaim iliqiniso. Kuye kwalandiswa kuMphorofidi sallallalaahu 'alaihi wasallam ukuthi wathi: 'Nangabe omunye wenu alisa -ukulinda- iminyaka elikhulu kungcono ukudlula umfowabo othandazako'. Izazi zibeka i-hadith le, zenza umuntu adlule phambi komuntu othandazako. Kodwana abakho ngombono wokobana kuzokwenza umthandazo womuntu ungasebenzi'. Ibizo laka-Abu An Nadlr bekungu-Salim, inceku ka-Umar bin Ubaidullah Al Madini.