Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
мыланна каласен [Исак бин Муса Аль Ансари] каласен; каласен мыланна каласен [Ма'н] каласен; каласен мыланна [Малик бин Анас] гыч [Абу Ан Надлр] гыч [Буср бин Саид] каласен; Заид бин Халид Аль Джухани тудым Абу Джухайм деке колтен, тудын деч йодаш манын, мом тудо пророк деч колын, кумалше еҥ-влак ончылно эртыше еҥ нерген. Тыге [Абу Джухайм] каласен; «Аллахын колтымо еҥже (Аллахын тыныслыкше да суапландарымашыже тудлан лийже) каласен: «Кумалше еҥ ончылно эртыше еҥ тудын дене мо лиймым пала гын, тудын ончылно эртыме деч коло гана чарнаш сайрак лиеш». Абу Ан Надлр каласен; — Ом пале, тудо коло еҥ, але тылзе, але ий манын. Абу Иса каласен; «Тиде ужашыште тыгак Абу Саид Аль-Худри, Абу Хурайра, Ибну Умар да Абдулла бин Умар деч ойлымаш-влак улыт». Абу Иса каласен; Абу Джухаймын хадисше чын. Пророк саллаллаху алейхи васаллам деч каласкалыме, тудо каласен: «Тендан кокла гыч иктыже шӱдӧ ий вучаш чарна гын, кумалше изаже деч эрташ сайрак». Шанчызе-влак тиде хадисым илышыш шыҥдарат, кумалше еҥ ончылно айдемым эртарат. Но нуно тыгай шонымаш дене огыт шоно, пуйто тидыже кумалмашым локтылеш». А Абу Ан Надлрын лӱмжӧ Салим лийын, Умар бин Убайдуллах Аль Мадинийын тарзыже.