Hadith solontena
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
dia nilaza taminay [Ishaq bin Musa Al Ansari] nilaza; dia nilaza taminay Efa nilaza taminay [Ma'n] nilaza; dia nilaza taminay [Malik bin Anas] avy tamin'i [Abu An Nadlr] avy tamin'i [Busr bin Sa'id] nilaza; 'Zaid bin Khalid Al Juhani dia naniraka azy ho any amin'i Abu Juhaim mba hanontany azy momba izay reny tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam momba ny olona iray nandalo teo anoloan'ny olona nivavaka. Dia hoy [Abu Juhaim]; 'Ny Iraka Allah (fiadanana sy fitahiana ho azy) dia nilaza hoe: 'Raha misy olona mandalo eo anoloan'ny olona iray mivavaka mahalala izay hanjo azy, dia tsara kokoa ho azy ny mijanona in-efatrapolo toy izay mandalo eo anoloany'. Hoy i Abu An Nadlr; 'Tsy fantatro raha nilaza izy hoe olona efapolo, na volana, na taona'. Hoy i Abu Isa; 'Ato amin'ity toko ity dia misy ihany koa ny fitantarana avy amin'i Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar ary Abdullah bin Umar'. Hoy i Abu Isa; 'Marina ny hadita Hasan an'i Abu Juhaim. Voalazan'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam fa hoy izy: 'Raha mijanona miandry zato taona ny iray aminareo dia tsara kokoa noho ny mandalo ny rahalahiny izay mivavaka'. Mampihatra ity hadita ity ireo manam-pahaizana, mampandalo olona iray eo anoloan'ny olona iray izay mivavaka izy ireo. Saingy tsy mihevitra izy ireo fa hanafoana ny vavaka izany'. Ary Salim no anaran'i Abu An Nadlr, mpanompon'i Umar bin Ubaidullah Al Madini.