Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ir mums teicis [Išaks bin Musa Al Ansari] teica; ir mums teicis Ir mums teicis [Ma'n] teica; ir mums teicis [Maliks bin Anass] no [Abu An Nadlr] no [Busr bin Sa'id] teica: “Zaids bin Halids Al Džuhaimi nosūtīja viņu pie Abu Džuhaima, lai jautātu viņam par to, ko viņš bija dzirdējis no pravieša (sallallaahu 'alaihi wasallam) par kādu, kurš gāja lūdzoša cilvēka priekšā. Tāpēc [Abu Džuhaims] teica: “Allāha vēstnesis (miers un Allāha svētība lai ir ar viņu) teica: “Ja cilvēks, kas gāja lūdzoša cilvēka priekšā, zinātu, kas ar viņu notiks, viņam labāk būtu apstāties četrdesmit reizes, nekā paiet viņam priekšā.” Abu An Nadlr teica: “Es nezinu, vai viņš teica četrdesmit cilvēkus, mēnešus vai gadus.” Abu Isa teica; “Šajā nodaļā ir arī Abu Saīda Al Hudri, Abu Hureiras, Ibnu Umāra un Abdullahas bin Umāra stāstījumi.” Abu Isa teica: “Abu Juhaima hadīts ir autentisks. Pravietis (miers ar viņu) ir atstāstījis, ka viņš teica: “Ja kāds no jums pārtrauc gaidīt simts gadus, tas ir labāk nekā paiet garām savam brālim, kurš lūdzas.” Zinātnieki pielieto šo hadītu praksē, viņi liek cilvēkam paiet garām kādam, kurš lūdzas. Bet viņi neuzskata, ka tas padarīs cilvēka lūgšanu par nederīgu.” Un Abu An Nadla vārds bija Salims, Umāra bin Ubaidullahas Al Medini kalps.