Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ir mums sacejs [Išaks bin Musa Al Ansari] saceja; ir sacejs mums Ir sacejs mums [Ma'n] sacejs; ir sacejis mums [Maliks bin Anass] nu [Abu An Nadlra] nu [Busra bin Saida] saceja; Zaids bin Khalids Al Juhani jū syuteja pi Abu Džuhaima, lai jys pavaicuotu par tū, kū jys beja dzērdējis nu Pesteitōja sallallaahu 'alaihi wasallam par kaidu, kurs gōja cylvāku prīškā, kuri lyudzēs. Tai [Abu Juhaims] saceja; Allaha Viestneica (mīrs un svēteiba jam) saceja: "Ka cylvāks, kurs īt lyugšonas cylvāka prīškā, zynōtu, kas ar jū nūtiks, jam byutu lobōk apsastuot četrdesmit reizes, nakai īt jam prīškā". Abu An Nadlrs saceja; — Nazynu, voi jys saceja četrdesmit cylvākus, voi mēnešus, voi godus. Abu Isa saceja; Šajā nūdaļā ir ari stōstejumi nu Abu Saida Al Khudri, Abu Hurairas, Ibnu Umara un Abdulla bin Umara. Abu Isa saceja; — Abu Džuhaima hadiss ir hasana autentisks. Nu Pesteitōja sallallaahu 'alaihi wasallam ir stōsteits, ka jys saceja: "Ja kaids nu jums apsastuoj -gaideit- symtu godu, tys ir lobōk nakai jōīt garom sovam brōļam, kurs lyudzās". Zynuotnīki itū hadisu lītoj praksē, jī līk cylvākam īt prīškā kaidam, kurs lyudzās. Bet jī nav nu tō uzskota, ka tys atceļs sovu lyugšonu’. Un Abu An Nadlra vōrds beja Salims, Umara bin Ubaidullahs Al Madini kolps.