Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
бизге (Исхак бин Муса Аль Ансари) айтты; айтты бизге айтты [Ман] айтты; Бизге [Малик бин Анас] [Абу Ан Надрдан] [Буср бин Саидден] айтты; «Зайд бин Халид Аль Жухани аны Абу Жухаймга жолугуп, намаз окуп жаткан адамдардын алдынан өтүп кеткен бирөө жөнүндө Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, эмне укканын сураш үчүн жиберди. Ошентип (Абу Жухайм) айтты; «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Эгерде намаз окуп жаткан адамдын алдынан өтүп бара жаткан адам анын эмне болорун билсе, анын алдынан өткөндөн да кырк токтогон жакшыраак». Абу Ан Надлр айтты; «Кырк киши дедиби, айбы, жылбы, билбейм». Абу Иса айтты; «Бул бөлүмдө Абу Саид аль-Худри, Абу Хурайра, Ибну Умар жана Абдуллах бин Умардан да риваяттар бар». Абу Иса айтты; Абу Жухаймдын хадиси сахих. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Силерден бирөө жүз жыл күтүүнү токтотсо, намаз окуп жаткан бир тууганынын жанынан өтүп кеткенден жакшыраак». Аалымдар бул хадисти ишке ашырышат, адамды намаз окуган адамдын алдынан өткөрүшөт. Бирок алар намазды бузат деген пикирде эмес». Ал эми Абу Ан Надрдын аты Салим, Умар бин Убайдулла Аль Мадининин кулу.