Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
anhte hpe tsun dan sai [Ishaq bin Musa Al Ansari] tsun ai; anhte hpe tsun dan sai Anhte hpe tsun dan sai [Ma’n] tsun ai; anhte hpe tsun dan sai [Malik bin Anas] kaw nna [Abu An Nadlr] kaw nna [Busr bin Sa’id] tsun ai; ‘Zaid bin Khalid Al Juhani gaw, akyu hpyi nga ai masha ni a man kaw nna lai wa ai masha langai ngai hte seng nna, myihtoi wa kaw na na lu ai lam ni hpe san na matu, Abu Juhaim hpang de shi hpe shangun dat ai. Dai majaw [Abu Juhaim] gaw; ‘Allah a Kasa (saw) tsun ai gaw: ‘Akyu hpyi nga ai wa a man kaw nna lai wa ai wa gaw, shi hpa byin na hpe chye yang, shi a man kaw lai wa ai hta, mali shi lang hkring nga ai gaw grau kaja na re’. Abu An Nadlr gaw; ‘Masha mali shi, shata, shaning ngu tsun ai kun n chye ai’. Abu Isa gaw; ‘Ndai daw hta Abu Sa’id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar hte Abdullah bin Umar ni kaw na mung tsun dan ai lam ni lawm ai’. Abu Isa gaw; ‘Abu Juhaim a hadith gaw hasan tengman ai. Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam kaw nna tsun ai ga hpe tsun dan ai: ‘Nanhte hta na langai ngai gaw shaning latsa ning tup -hkap la nga ai- hpe jahkring kau ai rai yang, akyu hpyi nga ai shi a kanau wa a makau hku lai wa ra ai hta grau kaja nga ai’. Chyum ninghkrin ni gaw ndai hadith hpe tatut hta jai lang ai, shanhte gaw masha langai hpe akyu hpyi nga ai wa a man kaw nna lai shangun ai. Raitim, dai gaw marai langai a akyu hpyi ga hpe n tara ai ngu ai ningmu n nga ai’. Abu An Nadlr a mying gaw, Umar bin Ubaidullah Al Madini a mayam Salim rai nga ai.