Hadith
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
imbagana kadakami [Ishaq bin Musa Al Ansari] kinunana; imbagana kadakami Imbagana kadakami [Ma'n] kinunana; imbagana kadakami [ni Malik bin Anas] manipud ken [Abu An Nadlr] manipud ken [Busr bin Sa’id] kinunana; Imbaon ni 'Zaid bin Khalid Al Juhani kenni Abu Juhaim tapno damagenna kenkuana maipapan iti nangngegna manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam maipapan iti maysa a tao a limmasat iti sango dagiti tattao nga agkarkararag. Isu a kinuna [ni Abu Juhaim]; 'Ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket kinunana: 'No ti maysa a tao a lumabas iti sango ti maysa a tao nga agkarkararag ket ammona no ania ti mapasamak kenkuana, nasaysayaat para kenkuana nga agsardeng iti uppat a pulo a daras ngem ti lumabas iti sanguananna'. kinuna ni Abu An Nadlr; 'Diak ammo no kinunana nga uppat a pulo a tao, wenno bulan, wenno tawen'. Kinuna ni Abu Isa; 'Iti daytoy a kapitulo adda pay dagiti salaysay manipud kada Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar ken Abdullah bin Umar'. Kinuna ni Abu Isa; Ti hadith ni 'Abu Juhaim ket hasan authentic. Naisalaysay manipud iti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a kinunana: ‘No ti maysa kadakayo ket agsardeng -nga agur-uray- iti sangagasut a tawen nasaysayaat ngem ti masapul a lumabas iti kabsatna nga agkarkararag’. Dagiti eskolar ket inaramidda daytoy a hadith, aramidenda ti maysa a tao a lumabas iti sango ti maysa a tao nga agkarkararag. Ngem saanda nga addaan iti panangmatmat a dayta ti mangwaswas iti kararag ti maysa’. Ket ti nagan ni Abu An Nadlr ket Salim, ti adipen ni Umar bin Ubaidullah Al Madini.