Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ha sangani ham [Ishaq bin Musa Al Ansari] ilek-ña; ha sangani ham Ha sangani ham [Ma'n] ilek-ña; ha sangani hit [si Malik bin Anas] ginen [Abu An Nadlr] ginen [Busr bin Sa'id] ilek-ña; "Si Zaid bin Khalid Al Juhani ha na'hanao gui' para si Abu Juhaim para u faisen gui' put hafa ha hungok ginen i Profeta sallallalaahu 'alaihi wasallam put un taotao ni' måtto gi me'nan un taotao ni' manmanayuyot. Pues ilek-ña [si Abu Juhaim]; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "I taotao ni' para u fañågu gi me'nan i taotao ni' para u tungo' hafa para u tungo' hafa i taotao ni' manmanayuyot. masusedi gui', hunggan, måolik para un para gi kuarenta ki para un hånao gi me'nan-ña." ilek-ña si Abu An Nadlr; "Ti hu tungo' kao ilek-ña kuarenta na taotao, pat mes, pat sakkan." Ilek-ña si Abu Isa; "Gi este na kapitulu guaha lokkue' estoria ginen as Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar yan Abdullah bin Umar." Ilek-ña si Abu Isa; "I hadith-ña si Abu Juhaim hasan authentic. Ma sangan ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña: "Yanggen unu giya hamyo para u fañågu (ha hasso) gi siento åños, måolikña ki para u fanhånao gi fi'on i che'lu-ña ni' manmanayuyot." I manma'estron-ñiha ma praktitika este na hadith, ma na'i i taotao ni' para u fanmanayuyot gi me'nan otro taotao. Lao, ti ma'a'atan na este para u kansela i tinayuyot otro taotao." Ya si Abu An Nadlr na'ån-ña si Salim, i tentago' Umar bin Ubaidullah Al Madini.