हदीस
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
हमनी के बतवले बाड़े [इशहाक बिन मूसा अल अंसारी] कहले बाड़े; बता दिहले बा हमनी के बता दिहले बा [मा'न] कहले बा; हमनी के [मलिक बिन अनस] से [अबू अन नडलर] से [बस्र बिन सईद] से बतवले बाड़े कहले बाड़े; 'जैद बिन खालिद अल जुहानी उनुका के अबू जुहैम के लगे भेजले कि उ नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से नमाज पढ़े वाला लोग के सोझा गुजर जाए वाला के बारे में का सुनले रहले। त [अबू जुहैम] कहले कि; 'अल्लाह के रसूलुल्लाह (स.अ.व.) कहले कि, 'अगर नमाज पढ़े वाला के सामने से गुजरे वाला के पता होखे कि ओकरा का होई त ओकरा सोझा से गुजरला से बेहतर होई कि उ चालीस बेर रुक जाए'। अबू अन नडलर कहले कि; 'पता ना चालीस लोग कहले रहले कि महीना, भा साल'। अबू ईसा कहले कि; 'एह अध्याय में अबू सैद अल खुदरी, अबू हुरैरा, इब्नू उमर आ अब्दुल्लाह बिन उमर के रिवायत भी बा'। अबू ईसा कहले कि; 'अबू जुहैम के हदीस हसन प्रामाणिक बा। नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से रिवायत बा कि उ कहले बाड़े कि, 'अगर रउआ में से केहु सौ साल तक -इंतजार- बंद क देवे त एकरा से निमन बा कि ओकरा अपना भाई के पास से गुजरे के पड़े, जवन कि नमाज पढ़ रहल बा'। विद्वान लोग एह हदीस के अमल में ले आवेला, केहू के नमाज पढ़े वाला के सामने से गुजरावेला। लेकिन उ लोग के इ विचार नईखे कि एकरा से आदमी के नमाज अमान्य हो जाई'। आ अबू अन नदलर के नाम उमर बिन उबैदुल्लाह अल मदीनी के नौकर सलीम रहे।