Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ասել է մեզ [Իսհակ բեն Մուսա Ալ Անսարին] ասել է. ասել է մեզ Ասել է մեզ [Ma'n] ասել; մեզ [Մալիք բեն Անասը] [Աբու Ան Նադլրից] [Բուսր բին Սաիդից] ասաց. «Զեյդ բեն Խալիդ Ալ Ջուհանին նրան ուղարկեց Աբու Ջուհեյմի մոտ՝ հարցնելու նրան, թե ինչ էր նա լսել Մարգարե Սալլլահ Ալեյհի Վասալլամից մեկի մասին, ով անցնում էր աղոթող մարդկանց առջևով։ Այսպիսով [Աբու Ջուհեյմը] ասաց. «Ալլահի Մարգարեն (խաղաղություն և Ալլահի ողորմությունը լինի նրա վրա) ասաց. «Եթե մարդն, ով անցնում է աղոթող մարդու առջևով, իմանար, թե ինչ է լինելու իր հետ, ավելի լավ կլիներ, որ նա քառասուն անգամ կանգ առներ, քան անցներ նրա առջևով»: Աբու Ան Նադլրն ասաց. «Չգիտեմ՝ քառասուն մարդ է ասել, ամիս, տարի»։ Աբու Իսան ասաց. «Այս գլխում կան նաև պատմություններ Աբու Սաիդ Ալ Խուդրիից, Աբու Հուրայրայից, Իբնու Ումարից և Աբդուլլահ բին Ումարից»: Աբու Իսան ասաց. «Աբու Ջուհեյմի հադիսը Հասան վավերական է: Մարգարե sallallaahu alihi wasallam-ից փոխանցվում է, որ նա ասել է. «Եթե ձեզանից մեկը դադարի հարյուր տարի սպասել, ավելի լավ է, քան անցնել աղոթող եղբոր մոտով»: Գիտնականներն այս հադիսը գործնականում կիրառում են, ստիպում են մարդուն անցնել աղոթողի դիմացից: Բայց նրանք այն կարծիքին չեն, որ դա անվավեր կդարձնի մեկի աղոթքը»: Իսկ Աբու Ան Նադլրի անունը Սալիմ էր՝ Ումար բին Ուբեյդուլլահ Ալ Մադինիի ծառան։