Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
aka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Musa Al Ansari] kae sɛ; aka akyerɛ yɛn Waka akyerɛ yɛn [Ma'n] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Malik bin Anas] afiri [Abu An Nadlr] a ɔfiri [Busr bin Sa’id] hɔ kaa sɛ; 'Zaid bin Khalid Al Juhani somaa no kɔɔ Abu Juhaim nkyɛn sɛ ɔmmɛbisa no dee wate afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ a ɛfa obi a ɔtwam wɔ nnipa a wɔrebɔ mpaeɛ anim no ho. Enti [Abu Juhaim] kaa sɛ; 'Allah Somafoɔ (Allah somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: 'Sɛ obi a ɔretwam wɔ obi anim a ɔrebɔ mpaeɛ no nim deɛ ɛbɛto no a, ɛbɛyɛ papa ama no sɛ ɔbɛgyina mpɛn aduanan sene sɛ ɔbɛtwam wɔ n'anim'.' Abu An Nadlr kaa sɛ; 'Minnim sɛ ɔkaa sɛ nnipa aduanan, anaa asram, anaa mfe'. Abu Isa kaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, nsɛm a wɔakyerɛw a efi Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar ne Abdullah bin Umar hɔ nso wɔ hɔ'. Abu Isa kaa sɛ; 'Abu Juhaim hadith no ye hasan nokore. Wɔaka afiri Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ sɛ ɔkaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako gyae -twɛn- mfeɛ ɔha a eye sene sɛ ɔbɛtwam wɔ ne nua a ɔrebɔ mpaeɛ no nkyɛn’. Nhomanimfoɔ no de saa hadith yi de di dwuma, wɔma obi twam wɔ obi a ɔrebɔ mpaeɛ anim. Nanso wonni adwene sɛ ɛbɛma obi mpaebɔ ayɛ kwa’. Na Abu An Nadlr din de Salim, Umar bin Ubaidullah Al Madini akoa.