Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Maʼ gudxi laanu [Abu Kamil] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Hammad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Naʼamah Casi guníʼ Saʼdi], maʼ gudxi laanu [Abu Nadhrah] de [Abu Saʼid Al Khudri], laabe guniʼbe; 'Ti dxi bi'ni' orar mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam né laadu, despué galaa de oración stibe, guleebe guiropa' sandalia stibe ne guluube cani ladu biga' stibe. Ora biʼyaʼ binni zaqué, laaca gulee ca elaguidi sticaʼ. Óraque biluxe biʼniʼ orarbe gunabadiidxabe: «Xiñee guleeluʼ zapatu stiluʼ yaʼ». bicábicabe; «Biiyadu lii guleeluʼ ca sandalia stiluʼ, ngue runi laaca guleedu cani», despué guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allah sean con él): «Dxandíʼ, beeda Jibril ra nuaaʼ ne gudxi naa nuu yu lu ca sandalia stinneʼ, o gúdxibe naa: «Nabé nayá ngue runi guleeʼ cani». Nga runi, ora chuʼ tobi de laatu ndaaniʼ mezquita, guʼyaʼ ca sandalia stiʼ, pa guʼyaʼ nabiidiʼ, o guiníʼ: «Cadi nayá diʼ ni, guʼyaʼ chaahuiʼ cani ne despué guni orar né cani». Bixhozeʼ guníʼ; «Lu hadiz riʼ qué rieeteʼ diʼ ximodo rihuinni guixi ni nuu lu ca sandalia ca».