Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
A kaa a vese ér [Abu Kamil] kaa ér, a kaa a vese ér [Hammad] kaa ér; a ôr se [Abu Na’amah Er Sa’di] yange kaa nahan, a ôr se [Abu Nadhrah] hen [Abu Sa’id Al Khudri], a kaa ér; 'Iyange igen yô, Ortom u Aôndo sallallaahu 'alaihi wasallam er msen vea vese, maa ken atô u msen na la, a dugh akondo a na ahar la, a wa sha uwegh nagh ku yanegh. Ior mba nengen nahan yô, ve kpaa ve tsua akôv a ve kera. Tsô er msen na been yô, a pine ér: ‘Ka nyi u dugh akov ou kera?’ ve gema ve kaa er; ‘Se nenge u lu dughun akov ou kera, nahan se kpa se dugh a,’ maa Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Sha mimi yô, Jibril va hen a mo, va kaa a mo ér, ihyundu ngi sha akôv am, shin a kaa ér, ‘m vihi nahan m dugh a. Nahan zum u or môm ken a ven nan nyer ken mosque yô, nana nenge sha akôv a nan, aluer nan nenge a ihyundu yô, shin nan kaa ér, ‘i hôngorough yô, nana cir mbi, maa nana er msen a mi’. Terem kaa er; 'Ken hadith ne yô, i pase er ihyundu i i lu sha akôv la i lu ga'.