Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Безгә [Әбу Камил] әйтте, безгә [Хәммәд] әйтте; безгә [Әбу Нәәмә] сөйләде Әс Сагъди әйтте, безгә [Әбу Нәдрах] әйтте, безгә [Әбу Сәгъди Әл-Худри] әйтте, ул болай диде: «Беркөнне Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам безнең белән намаз укыды, аннары намазының уртасында ике сандалиен салып, сул ягына куйды. Моны күргәч, кешеләр дә сандалиләрен салдылар. Аннары намазын тәмамлагач, ул: «Ни өчен сандалиларыгызны салдыгыз?» – дип сорады. Алар: «Без сезнең сандалиларыгызны салганыгызны күрдек, шуңа күрә без дә аларны салдык», – дип җавап бирделәр. Шуннан соң Аллаһның Рәсүле (салләллаһу галәйһи вәссәлам) әйтте: «Чыннан да, миңа Җәбраил килде һәм сандалиларымда тузан барлыгын әйтте, яки ул: «Нәҗес», – диде, шуңа күрә мин аларны салдым». Шуңа күрә сезнең берәрегез мәчеткә керсә, сандалиларына карасын, әгәр пычрак күрсә, яки: "Нәҗес, аларны сөртеп, аннары алар белән намаз укысын", - дисә. Әтием: "Бу хәдистә сандалилардагы пычракның ничек күренүе турында бернинди аңлатма юк", - диде.