Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Cuɛ kɔn jiök [Abu Kamil] cuɛ wee, cuɛ kɔn jiök [Ɣa̱mmad] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Abu Na'amah Ce̱tkɛ min ca lar ɛ Tha'di], cuɛ kɔn la̱r [Abu Nadhra] kä [Abu Tha'id Al Kudri], jɛn cuɛ wee; 'Kɛ cäŋ kɛl cu jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam pal kɛɛl kɛ kɔ, kɛ kɔrɛ rɛy palädɛ, cuɛ ciökkɛ da̱ŋ rɛw woc kä cuɛ kɛ la̱th kui̱c caamdɛ. Kä mëë ci naath ɛ nɛn, cukɛ wa̱a̱rikiɛn ka̱m raar bä. Kä mëë cɛ pal thuk kɛ pal cuɛ thiec: ‘Ɛŋu ci wa̱a̱riku woc ɔ?’ Kä cuɛ thiec i̱. cu kɛn ɛ loc i̱; ''Ci̱ nɛy ji̱ nɛn kä wockɛ ciökniku, kɛ kui̱c ɛmɔ cuakɔ kɛ woc bä,'' kɛ kɔrɛ cu Jak Kuɔth (kuɔ̱m Kuɔth) wee: 'Ɛpuc, cu Jibril ben kä ɣä kä cuɛ ɣä jiök i̱ tëëkɛ buɔ̱l rɛy ciöknikä, kiɛ cuɛ wee i̱, ''/Cɛ jiäk kɛ kui̱c ɛmɔ cä kɛ woc.'' Kä ɛnɔ, mi ci ram kɛl kä yɛ wä rɛy muɔ̱thgi̱, bɛ ciökɛ guic, mi cɛ pɛ̈th nɛn, kiɛ bɛ wee, ‘/ci jiäk, bɛ kɛ moc kɛ pɛ̈th kä bɛ pal kɛ kɛ’. Cu gua̱n wee; 'Rɛy ɣadith ɛmɛ cuɛ thiɛl lat mi̱ ca lat i̱ mun in te wi̱i̱ ciökni̱ cɛ ce̱tkɛ ŋu'.