Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Akatiudza [Abu Kamil] akati, akatiudza [Hammad] akati; akatiudza [Abu Na'amah sekutaura kwaSa'di], akatiudza [Abu Nadhrah] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri], akati; 'Rimwe zuva Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akanamata nesu, zvino ari pakati pemunamato wake, akabvisa hwashu dzake mbiri ndokudziisa kuruboshwe rwake. Vanhu pavakazviona vakabva vabvisawo hwashu dzavo. Ipapo pashure pokunge apedza munyengetero wake akabvunza, kuti: 'Neiko wabvisa hwashu dzako?' vakapindura vachiti; ‘Takakuona uchibvisa hwashu dzako, saka tadzibvisawo,’ ipapo Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve kwaari) akati: “Zvirokwazvo, Jibril akauya kwandiri akandiudza kuti pahwashu dzangu paive nevhu, kana kuti akati, ‘yakasviba saka ndabvisa. Saka kana mumwe wenyu apinda muMusikiti, ngaatarise shangu dzake, kana aona tsvina, kana kuti, ‘yakasviba, ngaaikwire uye agonamata nayo’. Baba vangu vakati; 'Mu Hadith iyi hapana tsananguro yekuti tsvina yeshangu yakaita sei'.