Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Qalilna [Abu Kamil] qal, qalilna [Hammad] qal; qalilna [Abu Na'amah Kif qal Sa'di], qalilna [Abu Nadhrah] minn [Abu Sa'id Al Khudri], qal; "Ġurnata waħda l-Messenger ta 'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam talab magħna, imbagħad fin-nofs tat-talb tiegħu, huwa neħħa żewġ sandlijiet tiegħu u poġġihom fuq ix-xellug tiegħu. Meta n-nies raw dan, neħħew ukoll is-sandlijiet. Imbagħad wara li temm it-talb tiegħu staqsa: 'Għaliex neħħejt is-sandli?' wieġbu; "Rajna inti tneħħi s-sandlijiet tiegħek, allura aħna neħħewhom ukoll," imbagħad il-Messenger ta 'Allah (sliem u tberik ta' Allah ikunu fuqu) qal: "Tabilħaqq, Jibril ġie għandi u qalli li kien hemm ħmieġ fuq sandlijiet tiegħi, jew hu qal, "mhux nadif u għalhekk ħadthom off. Mela meta wieħed minnkom jidħol fil-moskea, ħa jħares lejn is-sandli tiegħu, jekk jara l-ħmieġ, jew jgħid, ‘mhux nadif, ħa jgħorokhom u mbagħad itlob magħhom’. Missieri qal; 'F'dan il-hadith m'hemm l-ebda spjegazzjoni ta' kif jidher il-ħmieġ fuq is-sandlijiet'.