Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
[അബു കാമിൽ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഹംദ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു നഅമ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി] യിൽ നിന്ന് [അബു നദ്‌റ] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരു ദിവസം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ട് ചെരിപ്പുകൾ അഴിച്ച് ഇടതുവശത്ത് ഇട്ടു. ഇത് കണ്ടപ്പോൾ ആളുകൾ അവരുടെ ചെരിപ്പുകളും അഴിച്ചുമാറ്റി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിച്ച ശേഷം ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ചെരിപ്പുകൾ അഴിക്കുന്നത്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെരിപ്പുകൾ അഴിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയും അഴിച്ചുമാറ്റി,' പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ജിബ്‌രീൽ എന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് എന്റെ ചെരിപ്പുകളിൽ അഴുക്കുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'അശുദ്ധമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റി'. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ചെരിപ്പ് നോക്കട്ടെ, അഴുക്ക് കണ്ടാൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ 'അശുദ്ധം, അത് തടവി എന്നിട്ട് അത് കൊണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ. എന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞു; 'ചെരിപ്പിലെ ചെരിപ്പ് എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നതിന് ഈ ഹദീസിൽ വിശദീകരണമില്ല'.