Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກາມິລ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ນາອາມາ ອາສ ຊາດີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ນາດາຣຮ] ຈາກ [ອາບູ ຊາອິດ ອາລ ຄຸດຣີ], ລາວກ່າວວ່າ; 'ມື້ໜຶ່ງ ຣາຊຶລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ອະທິຖານກັບພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນລະຫວ່າງການອະທິຖານຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຖອດເກີບສອງຄູ່ຂອງລາວອອກ ແລະ ໃສ່ມັນໄວ້ທາງຊ້າຍຂອງລາວ. ເມື່ອຜູ້ຄົນເຫັນສິ່ງນີ້, ພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ຖອດເກີບຂອງພວກເຂົາອອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼັງຈາກອະທິຖານສຳເລັດແລ້ວ ລາວໄດ້ຖາມວ່າ: 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖອດເກີບຂອງເຈົ້າອອກ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ; 'ພວກເຮົາເຫັນເຈົ້າຖອດເກີບຂອງເຈົ້າອອກ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຖອດມັນອອກຄືກັນ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຣາຊຶລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຈິບຣິລ ໄດ້ມາຫາຂ້ອຍ ແລະ ບອກຂ້ອຍວ່າມີຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ເທິງເກີບຂອງຂ້ອຍ, ຫຼື ລາວເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່ສະອາດ ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖອດມັນອອກ. ສະນັ້ນ ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ, ໃຫ້ລາວເບິ່ງເກີບຂອງລາວ, ຖ້າລາວເຫັນຂີ້ຝຸ່ນ, ຫຼື ລາວເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່ສະອາດ, ໃຫ້ລາວຖູມັນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນອະທິຖານກັບມັນ'. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນຮາດີສນີ້ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍວ່າຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ເທິງເກີບແຕະມີລັກສະນະແນວໃດ'.