Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Anhte hpe tsun dan sai [Abu Kamil] tsun ai, tsun dan sai [Hammad] tsun ai; anhte hpe tsun dan sai [Abu Na’amah Sa’di] tsun ai hte maren, [Abu Nadhrah] hpe [Abu Sa’id Al Khudri] kaw nna tsun dan sai, shi tsun ai; ‘Lani mi hta, Allah a Kasa sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw anhte hte rau akyu hpyi ai shaloi, akyu hpyi ai lapran hta, shi a hkyepdin lahkawng hpe raw kau nna, shi a hkra maga de hpun da ai. Masha ni gaw dai hpe mu jang, shanhte mung hkyepdin raw kau ma ai. Dai hpang akyu hpyi ngut ai hpang shi ndai hku san ai: ‘Nang hpa majaw na a hkyepdin hpe raw kau ai kun?’ ngu san ai. ngu nna htan ma ai; ‘Nang na a hkyepdin hpe raw kau ai hpe anhte mu ai majaw, anhte mung raw kau ga ai,’ ngu nna tsun ai shaloi, Allah a Kasa (saw) tsun ai: ‘Kaja wa nga yang, Jibril gaw ngai hpang de sa nna, nye a hkyepdin hta n san seng ai lam nga ai, shing nrai, ‘n san seng ai majaw ngai raw kau ai’ ngu tsun ai. Dai majaw nanhte hta na langai ngai Mosque de shang wa ai shaloi, shi a hkyepdin hpe yu u, shi gaw n san seng ai hpe mu yang, shing nrai, ‘n san seng ai, dai hpe chya nna, dai hte rau akyu hpyi u’ ngu tsun u. Nye wa tsun ai gaw; ‘Ndai hadith hta, hkyepdin ntsa na nhprang arai ni gara hku re ai hpe sang lang dan ai lam n nga ai’.