Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kamil] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Hammad] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Abu Na’amah Lee Sa’di ɖɔ gbɔn é], é ɖɔ nú mǐ [Abu Nadhrah] sín [Abu Sa’id Al Khudri] gɔ́n, é ɖɔ; 'Gbe ɖokpo ɔ, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam xo ɖɛ xá mǐ, enɛ gudo ɔ, ɖò ɖɛ tɔn tɛntin ɔ, é ɖè afɔkpa tɔn we lɛ bo sɔ́ ɖó amyɔ tɔn xwé. Ée mɛ lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, yě lɔmɔ̌ ɖe afɔkpa yětɔn lɛ́ɛ. Enɛ gudo ɔ, ee é xoɖɛ fó é ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛwu a ka ɖè afɔkpa towe lɛ?’ yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘Mǐ mɔ we bɔ a ɖò afɔkpa towe lɛ ɖè wɛ, bɔ mǐ lɔ ɖè ye,’ enɛ gudo ɔ, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, Jibril wá gɔ̌n ce bo ɖɔ nú mì ɖɔ kɔ́ ɖò afɔkpa ce lɛ jí, alǒ é ɖɔ, ‘nǔ kwijikwiji wɛ bɔ un ɖè. Enɛ wu ɔ, enyi mɛ ɖokpo ɖò mi mɛ byɔ mɛsjid ɔ mɛ ɔ, é ni kpɔ́n afɔkpa tɔn lɛ, enyi é mɔ kɔ́ ɔ, alǒ é ɖɔ, ‘mɛ kwijikwiji, ni xò ye bo xo ɖɛ xá ye’. Tɔ́ ce ɖɔ; 'Ɖo hadith elɔ mɛ ɔ, tinmɛ ɖebu ɖo nu e kɔ́ e ɖo afɔkpa lɛ ji e nɔ cí e wu ǎ'.