Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Бицен гьабуна нижеда [Абу Камилица] абуна, бицана нижеда [ХӀаммадица] абуна; бицана нилъеда [Абу НагӀамаца СагӀдица] абухъе, бицана нилъеда [Абу Надрахица] [Абу СагӀид Аль Худридасан], гьес абуна; «Цо къоялъ Аллагьасул Аварагас нижеда цадахъ как бана, цинги как бакьулъ гьес жиндирго кӀиябго хьит бахъун квегӀаб рахъалда лъуна. Гьеб бихьараб мехалъ гӀадамаз хьиталги рахъун руго. Цинги как бан лъугӀун хадуб гьес гьикъана: «Щай дуца дурго хьит бахъараб?» гьез жаваб кьуна; «Нижеда бихьана дуца дурго хьит бахъулеб, гьединлъидал нижецаги гьел рахъана», - ян, цинги Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абуна: «ХӀакълъунго, Жибрил дихъе вачӀана ва дида абуна дир хьитазда чороклъи бугин, яги гьес абуна: «РацӀцӀалъи гьечӀин, гьединлъидал дица гьел рахъана», - ян. Гьединлъидал нужер цояв мажгиталде лъугьараб мехалъ, гьес жиндирго сандалазда балагьизе биччанте, нагагьлъун гьесда чороклъи бихьани, яги гьес абуни: «рацӀцӀадаб, гьел хъвазе те, хадуб гьелдалъун как базе». Инсуца абуна; — Гьаб хӀадисалда сандалазда тӀад бугеб чороклъи кинаб букӀунебали баян кьун гьечӀо.