Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካሚል] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሓማድ] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ናዓማ ከምቲ ሳዓዲ] ዝበሎ፡ ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] [ኣቡ ናድራ] ነጊሩና ኣሎ፡ ኢሉ፤ ሓደ መዓልቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምሳና ሰገዱ፡ ድሕሪኡ ኣብ ማእከል ሰላዱ ክልተ ሳንዱቑ ኣውጺኡ ኣብ ጸጋማይ ሸነኹ ኣንቢሩ። ሰባት ነዚ ምስ ረኣዩ ሳንዱቖም እውን ኣውጽኡ። ድሕሪኡ ጸሎቱ ምስ ወድአ ‘ንምንታይ ሳንዱቕካ ኣውጺእካ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ኢሎም መለሱ፤ 'ሳንዱቕካ ከተውጽእ ርኢናካ፡ ስለዚ ንሕና እውን ኣውጺእናዮ'፡ ሽዑ ረሱል ረሱል (ሰ.ዓ.ወ)፡ 'ብሓቂ ጅብሪል መጺኡ ኣብ ሳንዱቐይ ርስሓት ከም ዘሎ ነጊሩኒ፡ ወይ ርኹስ ስለ ዝኾነ ኣውጺአዮ' ኢሉኒ። ስለዚ ሓደ ካባኻትኩም ናብ መስጊድ ምስ ኣተወ ሳንዱቑ ይጥምት፣ ርስሓት እንተርእዩ፣ ወይ ድማ 'ርኹስ ይሕጸቦ ድሕሪኡ ምስኡ ይጽሊ' እንተ ኢሉ። ኣቦይ ድማ፤ 'ኣብዚ ሓዲስ ኣብ ሳንዱቕ ዘሎ ርስሓት እንታይ ከም ዝመስል መግለጺ የለን'።