-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Ci ha detto [Muhammad bin Uthman Ad Dimasyqi] ci ha detto [Abdul Aziz Ad Darawardi] da [Rabi'ah bin Abu Abdirrahman] da [Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid] ha detto: Ho sentito [Abu Humaid] o [Abu Usaid Al Ansari] dire: Il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha detto: "Quando uno di voi entra nella moschea, allora prega il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, poi di': 'Allahummaftahli Abwaba Rahmatica (O Allah, aprimi le porte della Tua misericordia)', e quando esce allora di': 'Alahumma Inni As`aluka min Fadllika (O Allah, in verità chiedo misericordia a Te'."