Hadith Representative
Keutamaan masjidil aqsha: masjid yang pertama di bangun di muka bumi yaitu masjidil haram, kemudian masjidil aqsha, selang waktu antara keduanya, empat puluh tahun
Imam Ibnu Majah : 745حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مُصَلًّى فَصَلِّ حَيْثُ مَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ
האט אונדז דערציילט [עלי בין מאַימון אַר ראַקי] געזאגט, האט דערציילט אונדז [מוכאַמאַד בין אובאַיד]. און לויט אַן אַנדער שורה; האָט אונדז געזאָגט [עלי בין מוכאַמאַד] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבו מועוויה] פֿון [על עמאסי] פֿון [איבראהים אט טיימי] פֿון [זיין טאַטע] פֿון [אבו דזאר על גיפאַרי] האָט ער געזאָגט; איך האב געפרעגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, וואָס מאָסקווע איז געווען געבויט ערשטער?' האָט ער געענטפערט: 'חרם מאָסקווע'. אבו דהאר האט געזאגט; איך האב געפרעגט; 'דעמאָלט ווו אַנדערש?' האָט ער געענטפערט: 'אקצא מאָסקווע'. איך האב געפרעגט; 'וואָס איז די ווייַטקייט צווישן די צוויי?' האָט ער געענטפערט: פערציק יאָר. און די ערד פֿאַר איר איז אַ מאָסקווע, אַזוי דאַוונען ווו נאָר איר זענט ווען די צייט פֿאַר תפילה איז אנגעקומען.