-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ

[ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, [ਹਮਾਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਯੂਬ] ਅਤੇ ['ਅਬਦੁਲ ਹਾਮਿਦ] ਤੋਂ ਅਜ਼ ਜ਼ਯਾਦੀ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ['ਅਸ਼ਿਮ ਅਲ ਅਹਵਾਲ] ਨੇ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਲ ਹਰੀਥ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, "ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਸੜਕਾਂ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, [ਇਬਨ 'ਅੱਬਾਸ] ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੁਆਦਜ਼ਿਨ 'ਹਯਾ' ਅਲਾਸ ਸਲਾਹ (ਨਮਾਜ਼ ਵੱਲ ਆਓ)' ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੁਆਦਜ਼ਿਨ ਨੂੰ 'ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ਼ ਕਰੋ' ਕਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। ਫਿਰ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਲ ਹਰੀਥ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਆਕੱਦ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ (ਜਿਸ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)।"