නියෝජිත හදීස්
Iqamah: ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH ...
Imam Ibnu Majah : 701حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الْأَذَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට පවසා ඇත, [අෆ්ෆාන්] අපට පවසා ඇත, [අමීර් අල් අහ්වාල්] ගෙන් [හම්මාම් බින් යායා] අපට පවසා ඇත [අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහයිරිස්] ඔහුට පැවසූ බව [මකුල්] ඔහුට පැවසූ බව, [අබු මහද්සුරා] ඔහුට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මට වාක්‍ය දහනවයකින් අදාන් සහ වාක්‍ය දාහතකින් ඉකාමා ඉගැන්වීය. සලාතයට කැඳවීමේ වචන නම්; අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්, අසිහදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්, අසිහාදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්, අසිහදු අන්න මුහම්මදං රසූලං මාහම්මදං රසූල්ලාහ්, අසිහාදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්, අසිහාදු අන් ලා ඉලාහා ඉල්ලල්ලාහ්, අසිහාදු අන්න මුහම්මදන් රසූල්ලාහ්, අස්යහදු අන්න මුහම්මදන් රසුල්ලාහ්, හයල්ලාහුල්ලාහ් 'හයල්ලාහ්, ෂාලා, හයා අලල් ෆලාහ්, හයා අලල් ෆලාහ්, අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්, ලා ඉලාහා ඉල්ලල්ලාහ්. - අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨතමයාය - අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දෙමි. අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දෙමි - මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව මම සාක්ෂි දෙමි. මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව මම සාක්ෂි දෙමි - අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දෙමි. අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දෙමි - මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව මම සාක්ෂි දෙමි. මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව මම සාක්ෂි දෙමි - යාච්ඤාවට එන්න. යාච්ඤාවට එන්න - ජයග්‍රහණයට එන්න. ජයග්‍රහණයට එන්න - අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨතමයාය. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨතමයාය - අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙකු නැත -. ඉකාමා වාක්‍යය වාක්‍ය දාහතක් වන අතර; අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්, අසිහදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්, අසිහාදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්, අසිහදු අන්න මුහම්මදං රසූලං මාහම්මදං රසූල්ලාහ්, හයා අලාෂ් ෂාලා, හයා අලාෂ් ෂාලා, හය්යා අලල් ෆලාහ්, හයා අලල් ෆලාහ්, කද් කමාතිෂ් ෂාලා, කද් කමාතිෂ් ෂාලා, අල්ලාහු අක්බාර් අල්ලාහ්, ඉල්ලාහු අල්ලාහල්ලාහු. - අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි - නමස්කාරයට සුදුස්සන් අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දෙමි. අල්ලාහ් හැර නමස්කාරයට සුදුස්සෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දෙමි - මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව මම සාක්ෂි දරමි. මුහම්මද් තුමා අල්ලාහ්ගේ දූතයා බවට මම සාක්ෂි දෙමි - යාච්ඤාව ස්ථාපිත කර ඇත. යාච්ඤාව ස්ථාපිත කර ඇත - යාච්ඤාවට එන්න. යාච්ඤාවට එන්න - ජයග්‍රහණයට එන්න. ජයග්‍රහණයට එන්න - අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි. අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි - අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙකු නැත - '.