Hadith Representative
Iqamah: ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH ...
Imam Ibnu Majah : 701حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الْأَذَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Twarabwiwe [Abu Bakar bin Abu Syaiba] ati; yaratubwiye [Affan] ati; yatubwiye [Hamamu bin Yahya] avuye kuri [Amir Al Ahwal] ko [Makhul] yamubwiye ko [Abudula bin Muhairiz] yamubwiye; ivyo [Abu Mahdzurah] yamubwiye, ati; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam yanyigishije adhan ifise amajambo cumi n'icenda, iqamah n'amajambo cumi n'indwi. Amajambo y’umuhamagaro ni aya; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASUALLAH, ASYHADU ANNA LAHASUYAAMMAD, ASYHADU ANNA LAHASUYAAMMAD ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALALAAL FALALAH, HAYYA 'ALALAAL FALAHALLAH, HAYYA 'ALALAAL FALAHALLAH, HAYYA 'ALALAAL FALALAH, HAYYA 'ALALAHALHAALYA AKBAR, LAA ILAAH ILALLAH. -Allah ni we Mukuru. Allah ni we Mukuru. Allah ni we Mukuru. Allah niwe Mukuru-ndashingira intahe ko ata yindi mana ikwiye gusengwa kiretse Allah. Ndashingira intahe ko ata mana ibereye gusengwa kiretse Allah-ndashingira intahe ko Muhamadi ari intumwa ya Allah. Ndashingira intahe ko Muhamadi ari intumwa ya Allah-ndashingira intahe ko ata mana ibereye gusengwa kiretse Allah. Ndashingira intahe ko ata mana ibereye gusengwa kiretse Allah- Ndashingira intahe ko Muhamadi ari intumwa ya Allah. Ndashingira intahe ko Muhamadi ari intumwa ya Allah-Nimuze gusenga. Tuje gusenga-Tuje mu ntsinzi. Reka tugende ku ntsinzi - Allah niwe Mukuru. Allah niwe Mukuru - Nta yindi Mana ikwiye gusengwa kiretse Allah -. Hagati aho, ijambo ry’iqamah ni amajambo cumi n’indwi; ALLAHU Akbar FALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLALLAH. -Allah ni we Mukuru. Allah ni we Mukuru. Allah ni we Mukuru. Allah niwe Mukuru-ndashingira intahe ko ata yindi mana ikwiye gusengwa kiretse Allah. Ndashingira intahe ko ata mana ibereye gusengwa kiretse Allah-ndashingira intahe ko Muhamadi ari intumwa ya Allah. Ndashingira intahe ko Muhamadi ari intumwa ya Allah-Amasengesho yarashinzwe. Isengesho ryashizweho-Tuje gusenga. Tuje gusenga-Tuje mu ntsinzi. Reka tugende ku ntsinzi - Allah niwe Mukuru. Allah niwe Mukuru-Nta Mana ibereye gusengwa kiretse Allah-'.