-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਯੂਸਫ਼] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਮਲਿਕ] ਨੇ [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸ਼ਾ'ਸ਼ਾ'ਅ ਅਲ ਅੰਸ਼ਾਰੀ ਅਲ ਮਜ਼ੀਨੀ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਬੂ ਸਈਦ ਅਲ ਖੁਦਰੀ] ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਦੀਆਂ (ਚਰਾਉਣ) ਵਾਂਗ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਚਰਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਜਾਂ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਲਈ ਅਜ਼ਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕਰ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਆਜ਼ਿਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੋਵੇ, ਜਿਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਗਵਾਹ ਨਾ ਹੋਵੇ।" ਅਬੂ ਸਈਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।"