ហាទីសតំណាង
Asal muasal lafadz adzan dan iqamah: abdullah bin zaid diperlihatkan tentang kalimat kalimat adzan dalam mimpi
Imam Tirmidzi : 174حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الْأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَصِحُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الْأَذَانِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
បានប្រាប់យើង [សាអ៊ីដ ប៊ីន យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ អាល់ អ៊ូម៉ាវី] បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីសាក] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់ ហារីត អាត តៃមី] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន ហ្សៃដ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; 'ព្រឹកមួយ យើងបានទៅជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីសុបិនដែលខ្ញុំមាន បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: 'នេះជាសុបិនពិត ដូច្នេះសូមឈរជាមួយប៊ីឡាល ព្រោះសំឡេងរបស់គាត់ខ្លាំងជាង និងវែងជាងសំឡេងរបស់អ្នក ប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ - សុបិន - ប្រាប់គាត់ឱ្យស្រែកជាមួយវា'។ អាប់ឌុលឡា ប៊ីន ហ្សៃដ បាននិយាយថា; 'នៅពេលដែលអ៊ូម៉ា ប៊ីន អាល់ ខាតថាប បានឮការហៅរបស់ប៊ីឡាល គាត់បានចេញមកជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ខណៈពេលកំពុងកាន់សារ៉ុងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមស្បថចំពោះអ្នកដែលបានចាត់អ្នកមកជាមួយនឹងការពិត ខ្ញុំក៏បានសុបិនដូចដែលគាត់បាននិយាយដែរ'។ អាប់ឌុលឡា ប៊ីន ហ្សៃដ បាននិយាយថា; «ដូច្នេះ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសរសើរទាំងអស់ជារបស់អល់ឡោះ បន្ទាប់មកវានឹងពង្រឹងកាន់តែខ្លាំង»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងជំពូកនេះក៏មានប្រវត្តិមួយពី Ibn Umar ផងដែរ»។ Abu Isa បាននិយាយថា៖ «ហាទីសរបស់ Abdullah bin Zaid នេះគឺពិតប្រាកដណាស់។ [Ibrahim bin Sa'd] បានរៀបរាប់ហាទីសនេះពី [Muhammad bin Ishaq] ជាមួយនឹង lafadz ដែលល្អឥតខ្ចោះ និងវែងជាង។ វាត្រូវបានចែងនៅក្នុងហាទីសថា ការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋានគឺពីរដង ខណៈពេលដែល iqamah ត្រូវបានធ្វើម្តងម្តង»។ Abdullah bin Zaid គឺជា Ibn Abdu Rabbih ហើយត្រូវបានគេហៅថា Ibnu Abdu Rabbi។ ហើយយើងមិនដែលដឹងពីហាទីសពិតប្រាកដណាមួយពីគាត់ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ក្រៅពីហាទីសទាក់ទងនឹងការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋាននេះទេ។ ខណៈពេលដែល Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Al Mazini គាត់មានហាទីសជាច្រើនដែលបានរៀបរាប់ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam»។ គាត់គឺជាពូរបស់ Abbad bin Tamim។