Hadith Representative
Tempat yang dilarang untuk shalat
Imam Tirmidzi : 291حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا
ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ከምኡ’ውን [ኣቡ ዓመር ኣል ሑሴን ቢን ሑራይትስ ኣል ማርዋዚ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን መሓመድ] ካብ [ዓምሩ ቢን ያሕያ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ብዘይካ መቓብርን መሕጸቢ ኣካላትን ምሉእ ምድሪ መስጊድ እያ’ ኢሎም። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ዓሊ: ዓብደላ ቢን ዓምሩ: ኣቡ ሑረይራ: ጃብር: ኢብን ዓባስ: ሑድዛይፋ: ኣናስ: ኣቡ ኡማማን ኣቡድዛርን ዝመጹ ሓዲሳት እውን ኣለዉ። ኢሎም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ምድሪ ከም ስግደትን ንጽህናን ተሰሪሓለይ እያ ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ናይ ኣቡ ሰዒድ ሓዲስ ካብ ዓብዱል ዓዚዝ ቢን መሓመድ ኣብ ክልተ ሪዋያት ተረኺቡ ኣሎ፤ ሓደ ረዋዌ ንኣቡ ሰዒድ ይጠቅስ እቲ ካልእ ረዋዌ ድማ ኣይጠቅሶን እዩ። ኣብዚ ሓዲስ ኢድልቲራብ -ተጋራጫዊ- ኣሎ። [ሱፍያን ኣጥስ ጻውሪ] ነዚ ሓዲስ ካብ [ዓምሩ ቢን ያሕያ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ሙርሳል ክነግሮ ከሎ፡ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ድማ ካብ [ዓምሩ ቢን ያህያ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣዘንትዩዎ። [መሓመድ ቢን ኢስሓቕ] ካብ [ዓምሩ ቢን ያህያ] ካብ [ኣቡኡ] ኣዘንትዩዎ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ ረቢያታት ዝበዝሑ ካብ ኣቡ ሰዒድ፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እዮም። ይኹን እምበር ኣብዚ ሓዲስ ንኣቡ ሰዒድ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣይጠቐሰን : ከምቲ ኣጥስ ጻውሪ ካብ ዓምሩ ቢን ያህያ ካብ ኣቡኡ : ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሃቦ ሪዋያ ኣብ ሙርሳል ዝሓየለን ዝያዳ ሓቀኛን ከም ዝነበረ ።