Hadith Representative
Tempat yang dilarang untuk shalat
Imam Tirmidzi : 291حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا
[ഇബ്‌നു അബു ഉമർ], [അബു 'അമ്മർ അൽ ഹുസൈൻ ബിൻ ഹുറൈത്സ് അൽ മർവാസി] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അംറു ബിൻ യഹ്യ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഖബറുകളും കുളിമുറികളും ഒഴികെ മുഴുവൻ ഭൂമിയും ഒരു പള്ളിയാണ്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു, 'ഈ അധ്യായത്തിൽ അലി, അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു, അബു ഹുറൈറ, ജാബിർ, ഇബ്‌നു അബ്ബാസ്, ഹുദ്‌സൈഫ, അനസ്, അബു ഉമാമ, അബു ദ്സാർ എന്നിവരുടെ ഹദീസുകളും ഉണ്ട്. അവർ പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഭൂമി എനിക്ക് വേണ്ടി സുജൂദ് ചെയ്യാനും ശുദ്ധീകരിക്കാനുമുള്ള സ്ഥലമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'അബു സഈദിന്റെ ഈ ഹദീസ് അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ മുഹമ്മദിൽ നിന്ന് രണ്ട് നിവേദനങ്ങളിലായി നിവേദനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; ഒരു നിവേദനം അബു സഈദിനെ പരാമർശിക്കുന്നു, മറ്റൊരു നിവേദനം അതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ഈ ഹദീസിൽ ഒരു ഇദ്ൽത്തിറാബ് ഉണ്ട് - വൈരുദ്ധ്യാത്മകം. [സുഫ്യാൻ അത്സ് ത്സൗരി] [അമ്രു ബിൻ യഹ്യ]യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസ് മുർസൽ രീതിയിൽ ഉദ്ധരിച്ചു, [ഹംദദ് ബിൻ സലമ] [അമ്രു ബിൻ യഹ്യ]യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഇത് ഉദ്ധരിച്ചു. [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്] [അമ്രു ബിൻ യഹ്യ]യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഇത് ഉദ്ധരിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ചരിത്രത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അബു സഈദിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഹദീസിൽ അദ്ദേഹം അബു സഈദിനെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല, അംറു ബിൻ യഹ്യയിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്, അത്സ് ത്സൗരിയുടെ ചരിത്രം മുർസലിൽ ശക്തവും കൂടുതൽ ആധികാരികവുമായിരുന്നു എന്ന മട്ടിൽ'.