ಹದೀಸ್
Tempat yang dilarang untuk shalat
Imam Tirmidzi : 291حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا
[ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು 'ಅಮ್ಮರ್ ಅಲ್ ಹುಸೈನ್ ಬಿನ್ ಹುರೈತ್ಸ್ ಅಲ್ ಮಾರ್ವಾಜಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಸಯೀದ್ ಅಲ್ ಖುದ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯು ಮಸೀದಿಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅಲಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು, ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಜಾಬಿರ್, ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್, ಹುದ್ಜೈಫಾ, ಅನಸ್, ಅಬು ಉಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ಗಳಿವೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಭೂಮಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಅಬು ಸಯೀದ್ ಅವರ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರಿಂದ ಎರಡು ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ;' ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಬು ಸಯೀದ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ಲ್ತಿರಾಬ್ ಇದೆ - ವಿರೋಧಾಭಾಸ -. [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿ] ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಮುರ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ಇದನ್ನು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಇದನ್ನು [ಅಮರ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಅಬು ಸಯೀದ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ.' ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಬು ಸೈದ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಟ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯು 'ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅವರಿಂದ, ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಮುರ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ' ಎಂದು.